はじめまして。弁護士の田中 敦と申します。
海外との契約が当たり前になった今、中小企業も英文契約を避けて通ることはできません。私はニューヨーク州の弁護士資格も取得しており、英文契約書の読解・説明・修正には日常的に携わっています。

比較的簡単なNDA(秘密保持契約)から長文にわたる英文契約(株式購入契約等)まで、企業規模・業種を問わず対応が可能です。必要に応じて、海外の法律事務所との連携もできます。もちろん日本国内の契約や法律問題にも対応しており、ライセンス関連・取引先との契約・従業員との契約はもちろん、契約書の雛形の作成等も承ります。

知的財産やスポーツ・エンターテインメントに関する問題(アーティスト、デザイン・動画制作会社、インフルエンサー等)にも強みがあり、米国の法律事務所での経験や、論文、執筆、講演会・セミナー講師等の実績も豊富です。漫画家、小説家、写真家、権利管理者、キャラクター関連企業からのご相談や、スタートアップ企業の知財・新株発行、契約、労務、適法性のチェックも承ります。

事業者をめぐる法律問題は日々複雑化しており、事業と法律問題の両方に精通している弁護士はそう多くはありません。豊富な経験と国内外の知見を生かしてご支援いたしますので、お気軽にご相談ください。

――債権回収のご相談も承ります――
裁判手続を使った回収や財産の保全、強制執行も得意としています。最悪な事態にしないためにも、当事務所が目指す最善のサポートを行うためにも、まずはお話を聞かせてください。